Сделано на высоком уровне

Книги на китайском языке предназначаются деловым партнёрам Архангельского ЦБК, а также представителям отраслевых объединений и органов власти Китайской Народной Республики. В изданиях рассказывается не только об истории комбината периода индустриализации и Великой Отечественной войны, но и о становлении отечественной целлюлозно-бумажной промышленности. Китайская сторона проявляет большое уважение к нашей стране за эти героические и порой драматические страницы истории. Уже неоднократно двухтомник «Рождение гиганта. 1934–1940» и «Время подвига. 1941–1945» становился хорошим подарком для гостей из Поднебесной.

Как отметил востоковед, консультант крупных международных просветительских проектов Алексей Бонч‑Бруевич, перевод этих изданий выполнен на высоком лингвистическом уровне с учётом всех норм современного китайского языка. Это первый такой опыт в лесопромышленной отрасли. Он заслуживает огромного уважения и достоин быть представленным на федеральных и международных площадках.

Объёмно и ярко

А вот объёмный труд «Имя в истории — Комбинат» адресован в первую очередь коллективу и ветеранам нашего предприятия, представителям бизнеса, науки и общественности. В данном издании рассказывается о том, как шаг за шагом расширялся и креп АЦБК в XX столетии, как возводились его производственные мощности, рос профессионализм тружеников предприятия. Это яркое произведение, созданное с использованием технологий дополненной реальности, насыщенное редкими иллюстрациями, повествует о сотнях захватывающих событий, о тысячах людей, которые создавали трудовую славу предприятия и отрасли.

Сегодня данная книга активно распространяется по библиотекам Поморья и России. В библиотеки Новодвинска она уже поступила.

— Авторами издания стали сотрудники управления по корпоративным проектам АЦБК Павел Фасонов и Елена Захарова, — отметила директор Новодвинской централизованной библиотечной системы Лидия Зинкова. — Книга очень полюбилась читателям, а среди них и новодвинцы, и гости города. В этом произведении они не только видят судьбы своих родных, коллег, но и узнают интересные эпизоды летописи Новодвинска. Хочется отметить руководство АЦБК, которое чтит историю коллектива и нашего города. Сегодня это особенно значимо.

К сведению

VII Международная конференция «Современная целлюлозно-бумажная промышленность. Актуальные задачи и перспективные решения» была посвящена ключевым вызовам, стоящим перед отраслью: от макроэкономических трендов и законодательных изменений до вопросов кадрового обеспечения и научно-технического сотрудничества. Мероприятие объединило для открытого диалога ведущих экспертов, представителей государственной власти, бизнеса и науки.

Участники анализировали рынки тарных, коробочных и полиграфических картонов, а также санитарно-гигиенической продукции. Особое внимание было уделено сырьевой безопасности. Наиболее активные обсуждения вызвала тема расширенной ответственности производителей (РОП). Участники поднимали вопросы ставок экосбора, совершенствования методик его расчёта и инициативу по включению в систему РОП производителей промежуточной продукции. В дискуссиях активное участие приняли представители Минпромторга России, эксперты из Росутилизации, Торгово-промышленной палаты РФ, профильных ассоциаций и компаний.

Павел ФАСОНОВ